ゲームを、日本語で楽しもう
ENJPは、クリック操作ゼロのリアルタイム翻訳ツール。
海外ゲームを母国語で快適にプレイできます。
<180ms
低遅延
99%
認識精度
24/7
稼働保証
主な機能
リアルタイム画面キャプチャ
DirectX/OpenGLゲームに完全対応。ゲームプレイを妨げない高速キャプチャ。
高精度OCR
TrOCR-Tiny INT8による高速・高精度な文字認識。ゲーム内テキストを正確に読み取り。
GPT-4o翻訳
最新のAI技術による自然な翻訳。ゲームの文脈を理解した適切な日本語化。
オーバーレイ表示
DirectX11による美しいオーバーレイ。ゲーム画面に直接翻訳を表示。
超低遅延
180ms以下のEnd-to-End遅延。リアルタイムゲームでも快適にプレイ。
翻訳キャッシュ
一度翻訳したテキストは保存。同じテキストは瞬時に表示。
動作の仕組み
1
画面キャプチャ
ゲーム画面をリアルタイムでキャプチャ
2
テキスト認識
AIがゲーム内のテキストを検出・認識
3
翻訳処理
GPT-4oが文脈に応じた自然な翻訳を生成
4
オーバーレイ表示
翻訳結果をゲーム画面に美しく表示
シンプルな料金プラン
技術仕様
システム要件
- OS: Windows 10/11 (64bit)
- CPU: Intel Core i5 以上
- メモリ: 8GB以上推奨
- GPU: DirectX 11対応
- ストレージ: 500MB以上
対応ゲーム
- DirectX 9/10/11/12
- OpenGL 3.0以上
- Vulkan (今後対応予定)
- フルスクリーン/ウィンドウモード両対応
技術スタック
- Core Engine: C++17
- GUI: Electron + React
- OCR: TrOCR-Tiny INT8
- 翻訳: GPT-4o API
- 認証/課金: Stripe